三十五歳、纪元前五一七年、鲁の昭公二十五年。鲁の昭公が军を率いて、昭公に反抗していた季孙・叔孙・孟孙の三家连合を攻めるが昭公军は斉に败走した。孔子は鲁の内乱を理由に斉に行った。道中で泰山を通り过ぎた时、一人の女性に会った。彼女は泣きながら家族が虎に噛まれて死んだと诉えたが、依然としてこの地を离れたくないと言うと、孔子は「政は虎よりも猛なり」と思わず慨叹した（『礼记』檀弓下）